DDR Wanderkarten, Stadtpläne und Karten der NVA

Stadtpläne, Wanderkarten sowie topografische Karten der Deutschen Demokratischen Republik (Download der Karten siehe unten) Stadtpläne und Wanderkarten waren in der DDR zu günstigen Preisen (zwischen ca. 1,50 M und 3,50 M) käuflich zu erwerben. Sie waren informativ, hatten einen leicht verständlichen Zeichenschlüssel und waren dank Schummerung (mehr oder weniger) und Generalisierung übersichtlich, sehr gut lesbar gestaltet - wesentlich besser als manch Karte heutzutage. Die grafische Darstellung/ Ästhetik war einfach schön. Rückseitig waren touristische, historische, kulturelle Informationen sowie Adressen von Ämtern, Tankstellen uä. abgedruckt. So weit, so gut. Während es zwischen 1949 und 1965 noch eine Vielzahl an Verlagen und frei käuflichen Kartenwerken gab, schrumpften diese in den Folgejahren. Vom Stadtplanprogramm der DEWAG wurden im Jahr 1965 insgesamt 38 hochwertige Stadtpläne von ehem. 70 bei der Eingliederung in das Programm des VEB Land- kartenverlages gestrichen. Wanderkarten, welche das Grenzgebiet der inner- deutschen Grenze abbildeten, gab es nicht mehr. Fluchtwilligen DDR-Bürgern sollte so der Weg zur innerdeutschenGrenze erschwert werden. Der entschei- dendste Mangel war jedoch, dass ab 1965 auf Drängen der politischen Führung in Moskau (UdSSR) sämtliche, frei zugängliche Karten in hohen Maßstäben in Details verfälscht und mittels Verzerrung gefälscht wurden. Der Maßstab wurde entweder mit einer “ca.” Angabe versehen oder es gab eine Maßstabsangabe welche wissentlich falsch war. In der Karte gemessene Entfernungen und Winkel wurden für eine Übertragung in das Gelände (oder umgekehrt) unbrauchbar. Auch muteten mancherorts Karteneinträge eher einer fantasievollen, künstlerischen Eingebung statt einer detailgetreuen Wiedergabe des Geländes an. Worauf das stark überzogen anmutende Sicherheitsbedürfnis der Staatsorgane der UdSSR und der DDR fußte, ist schwer nachvollziehbar. War es die Angst vor Spionage des „kapitalistischen Klassenfeindes“ im kalten „Kalten krieg“? Im Gegenzug wurden exakte Karten, vergleichbar mit den damals in der BRD und heute frei käuflichen TK10/ 25/ 50 als “Vertrauliche Verschlusssache” ge- handhabt (Video) und waren den bewaffneten Organen wie z.B. der Nationalen Voksarmee (NVA), den Grenztruppen (GT) und dem Ministerium für Staatssicher- heit (MfS) vorbehalten. Diese Karten unterlagen ähnlichen, sicherheitsrelevanten Bestimmungen wie Waffen und Munition. In der Regel wurde eine Karte am Morgen in der VS-Stelle gegen Unterschrift empfangen und am Abend wieder abgegeben. Des weiteren besaß die Nationale Volksarmee eigens erstellte, detaillierte topografische Karten von westlichen Staaten wie der BRD, den Niederlanden, Belgien, Teilen Frankreichs sowie zahlreiche Spezialkartenwerke. Zu Ausbildungszwecken wurden s.g. „Lehrkarten“ in verschieden Maßstäben genutzt, fiktive Karten erstellt von gespiegelten Originalkarten.

Spätere Ausgaben von Wanderkarten und Stadtplänen des VEB Landkartenverlag / Tourist Verlag. Der Karteninhalt ist sehr gut lesbar, beinhaltet nun aber weniger geografische Details und ist vor allem verzerrt. Anfangs mit regional bezogenen, gezeichneten Titelbildern - später ohne dafür mit Stadtwappen (Stadtpläne) oder einer kartografischen Übersicht des abgedeckten Gebiets (Touristen- und Wanderkarten).

Sie möchten sich tiefgründig mit dem Thema Wanderkarten, Stadtpläne, topgrafische (militärische) Karten der DDR befassen? In folgenden, wissenschaftlichen Publikationen, welche allesamt lesenswert sind, werden sie fündig.

Die Entstehung und Herausgabe von touristischen Karten der DDR Eine historisch-kritische Analyse Gerald Noack Download: Universität Greifswald

Die topographischen Landeskartenwerke der DDR - Historische Analyse - Werner Schirm Download: Universität Greifswald

Militärisches Geowesen der DDR Bundesministerium für Landesverteidigung Institut für militärisches Geowesen / Österreich Gerhard L. Fasching

Auf der Straße des Fortschritts Die Stattpläne der DDR - Zeugnisse vom Leben im Sozialismus Verlag Bien & Giersch Dirk Bloch Gerald Noack ISBN: 978-3-938753-05-7

Kartenverfälschung als Folge übergroßer Geheimhaltung? Eine Annäherung an das Thema Einflußnahme der Staatssicherheit auf das Kartenwesen der DDR LIT Verlag Dagmar Unverhau ISBN: 3-8258-5964-9

Geheimhaltung und Staatssicherheit Zur Kartographie des Kalten Krieges LIT Verlag Dagmar Unverhau ISBN: 978-3-643-10070-2

Im Schulunterricht wurde der Umgang mit Karte und Kompass ansatzweise vermittelt. In mindestens zwei sehr informativen Fachpublikationen für Kinder und Jugendliche (unter Mitwirkung von Pädagogen, Fachwissenschaftlern, Lehrern, Kartografischen Diensten) wurden zwei fiktive sowie eine tatsächliche topgrafische Karte ausschnittsweise zu Übungszwecken abgebildet. Zitat: „Unsere Pioniergruppe unternimmt eine Wanderung …. wir messen Entfernungen auf der Wanderkarte…. Wir benutzen einen Linearmaßstab…. wir bestimmen eine Entfernung mit einem Kurvimeter….“ Genau diese Karten bekam man in der DDR als Nicht-Angehöriger der „bewaffneten Organe“ jedoch nicht zu Gesicht. Dienten die Hefte evtl. der vormilitärischen Ausbildung - der sogenannten sozialistischen Wehrerziehung oder war es einfach nur “gut gewollt”? Im Handbuch “Der Gruppenleiter im Ferienlager” (Ausgabe 1981, S. 113) wird das Ermitteln von Entfernungen und Richtung in Karten mit den Worten erwähnt, Zitat: “Auf fast allen Karten findet sich zudem ein Linearmaßstab”. Nein, solch einen Linearmaßstab besaßen die frei käuflichen Wanderkarten nicht, Richtung und Entfernung konnten aufgrund Verzerrung nicht korrekt ermittelt werden. Bis auf den Mangel der nicht vorhandenen Karten waren die Publikationen inhaltlich umfassend, aktuell und vom pädagogischen Ansatz leicht verständlich und lehrreich aufgebaut.

Arbeit mit Karte und Kompass Ein Lehrheft für Schüler Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin 7. Auflage 1978 Bestell-Nr. 705 883 2 DDR 2,20 M (ikl. 3 Beilagen)

Mit Karte und Kompaß - auf Wanderfahrt Sonderbeilage in “Fröhlich sein und singen” (FRÖSI). Amt für Jugendfragen beim 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Miniterrates (erschienen vor 1966, mit der gleichen, fiktiven Kartenbeilage Nr. 3 wie im späteren Heft „Arbeit mit Karte und Kompass“)

Teilband 2: Abbildungen

Altenburg DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Bad Elster DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Bad Liebenstein DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Digitalisierte Karten zum Download, mit freundlicher Genehmigung des J. Fink Verlag GmbH & Co. KG

Nachfolgend finden sie eine Übersicht in alphabetischer Reihenfolge über die Karten, welche sie in unserer Onlinekarte herunterladen und unter Einhaltung der der Bedingungen der Lizenz CC BY-NC 4.0 verwenden dürfen. Hierbei handelt es sich jeweils um eine beliebige Ausgabe aus den 1980er Jahren. Nennung: 1) Quelle: Archiv IGZD 2) Lizenz CC BY-NC 4.0

Bautzen DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Bernburg DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Brandenburg DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Erfurt DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Gera DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Görlitz / Zgorzelec DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Gotha DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Halberstadt DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Halle DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Jena DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Karl-Marx-Stadt DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Magdeburg DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Meißen DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Neubrandenburg DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Nordhausen DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Plauen DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Potsdam DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Rostock DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Schwerin DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Stralsund DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Strausberg DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Suhl Zella-Mehlis DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Weimar DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Wernigerode DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Wismar DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Zittau DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Wanderkarten und Stadtpläne in den Anfangsjahren der DDR von Phönix, VEB Bibliographisches Institut, DEWAG, Pharus, u.a. nicht genannten Verlagen. Der Inhalt ist detailliert, gut lesbar und liegt in einer maßstabsgetreuen Abbildung vor. Die Titelbilder sind oftmals optisch ansprechend, teils aufwendig gestaltet.

Verzerrter Stadtplan der Lutherstadt Wittenberg im Maßstab ca. 1:15 000 des VEB Tourist-Verlag aus dem Jahr 1983 1) Quelle: Archiv IGZD 2) Lizenz CC BY-NC 4.0

Karte NVA M-33-2-A-d-3 Lutherstadt Wittenberg (als Vertrauliche Verschlußsache VVS gekennzeichnet)

Erfreulicherweise - auch aus ökonomischer Sicht - wurde die staatliche Weisung, Landkarten zu verzerren, im Jahr 1988 zurückgenommen. Neue, nicht verzerrte Karten vom Tourist Verlag waren in Planung, kamen jedoch nicht mehr in den Handel. Das Ende der DDR mündete am 3. Oktober 1990 durch den Beitritt der DDR zur BRD in der Wiedervereinigung beider deutscher Staaten. Nach dem Ende der DDR bzw. noch während dem Ende? erstellten einzelne Ämter neue, unverzerrte Stadtpläne auf Grundlage der Ausgabe Staat. Auf vereinzelten Exemplaren wurde auf dem Titelblatt explizit auf die fehlende Fälschung, die nun maßstabsgetreue Abbildung hingewiesen.

Gefälschte Wanderkarte vom Unterharz ohne Grenzgebiet im “Maßstab“ 1:50 000 des VEB Tourist Verlag aus dem Jahr 1985 1) Quelle: Archiv IGZD 2) Lizenz CC BY-NC 4.0

Stadtplan Schwerin, unverzerrt Landesvermessungsamt Mecklenburg Vorpommern,

Das aufwendige Erstellen verzerrter Karten mittels verschiedenster Verfahren mit Namen wie „Patchworkmethode“, „Trapez-Methode“, „Zellstofhügel-Methode“ oder Quadratnetzmethode“ wird in der unten verlinkten Dissertation von Gerald Noack ab Seite 59 anschaulich beschrieben. Folgend in Beispielen das Endergebnis der Verzerrung. Die aufgelegte Folie mit schwarzen Linien für Straßen und blau für Gewässer zeigt den tatsächlichen Verlauf der Straße oder des Gewässers. Grundlage für das Erstellen der jeweiligen Folie waren Karten im gleichen Maßstab mit korrekter Abbildung.

Darß - Fischland DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Mittlerer Thüringer Wald DDR Wanderkarte VEB Tourist-Verlag

Mittleres Erzgebirge DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Frankfurt / Slubice DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Campingkarte der DDR VEB Tourist Verlag

Jugendherbergskarte Einrichtungen der Jugendtouristik der DDR VEB Tourist Verlag

Sehenswürdigkeiten in der Deutschen Demokratischen Republik VEB Tourist Verlag

Halberstadt Stadtplan Phönix

Schierke Ortsplan + Wanderkarte Phönix

Harz (mit Brocken) Wanderkarte VEB Bibliographisches Institut Leipzig

Pössneck Stadtplan DEWAG

Delitzsch Stadtplan DEWAG

Ostseeküste Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Unterharz Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Ostseeküste Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Lutherstadt Wittenberg Stadtplan VEB Landlkartenverlag Berlin

Lutherstadt Wittenberg Stadtplan VEB Tourist Verlag

Altenberg und Geising DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Umgebung von Bad Brambach und Bad Elster Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Berliner Wald- und Seengeiet Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Dübener Heide DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Märkische Schweiz DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Umgebung von Masserberg DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Unterharz DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Osterzgebirge DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Ostseeküste DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Rheinsberger Landschaft DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Saaletalsperren DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Sächsische Schweiz DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Spreewald DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Tharandter Wald - Rabenauer Grund DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Vogtland- Aschberggebiet DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Wandlitzsee DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Zittauer Gebirge DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Berlin - Nord DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Berlin - Süd DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Hoher Fläming Havelseen DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Mecklenburger Seenplatte DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Westerzgebirge DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Westlicher Thühringer Wald DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Werbellinsee Parsteiner See DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Dresden DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Stadtplan Schwerin, unverzerrt Geografie und Kartografie Dresden, 1990 mit freundl. Genehm., Archiv Dirk Bloch

2. Kartenbeilage Ausschnitt einer Musterkarte mit den fiktiven Orten „Gülden“ und „Lüben“im Maßstab 1:25 000

1. Kartenbeilage Ausschnitt aus der Wanderkarte „Die Feldberger Landschaft“ im Maßstab 1:25 000

3. Kartenbeilage (Legende nicht im Bild) mit den fiktiven Orten Astadt, Bedorf, Cedorf, Dedorf im Maßstab 1:25 000 bestehend aus: • Grundblatt (Papier) mit Relief und Höhenangaben, Wald • Deckblatt 1 (Folie) mit Kartenrand mit Gauß-Krüger-Gitter • Deckblatt 2 (Folie) mit Grundriß (Siedlungen, Verkehrsnetz, Bodenbewachsung) • Deckblatt 3 (Folie) Hydrographie ( fließende und stehende Gewässe, Staunässe)

Ende der Fälschung/ Verzerrung

Gegenüberstellung von Karten der DDR - korrekte Abbildung > in Teilen verfälscht > gefälscht DDR-Bürgern war es nicht möglich, auf a) flächendeckend, b) detaillierte c) unverfälschte, d) aktuelle topgrafische Karten in großem Maßstab zurückzugreifen. Touristen- und Wanderkarten deckten nur ~60 % der Fläche der DDR ab . Andere Karten in hohem Maßstab gab es nicht zu kaufen. Selbst Straßenkarten/ Straßenatlanten im Maßstab 1:200 000 waren verzerrt. Die Topografische Karte „Ausgabe Volkswirtschaft“ ähnelte der Topografischen Karte „Ausgabe Staat“, war zwar weniger detailliert, stellenweise verfälscht (trotzdem eine hervorragende Karte) - aber nicht frei verfügbar geschweige denn käuflich zu erwerben. In der „Ausgabe Volkswirtschaft“ wurden „Objekte von militärischer und Verteidigungsbedeutung“ (OVM) nicht der Wirklichkeit entsprechend dargestellt. Dies geschah a) durch löschen/ weglassen, b) überlagern c) eine fingierte Darstellung und bezog sich nicht nur auf Kasernen/ militärische Einrichtungen sondern auch auf Höhenangaben, Kennzeichnung von volkswirtschaftlichen Anlagen, Kennzeichnung von Wäldern (Baumart + Baumhöhe + Baumdurchmesser + Baumabstand), Straßen und Brückenangaben und andere Details.

1209-3 Dresden W (als Vertrauliche / Besondere Dienstsache BDS gekennzeichnet)

Karte NVA M-33-28-C Dresden (als Vertrauliche Verschlußsache VVS gekennzeichnet)

Fiktive Lehrkarte der NVA für Ausbildungszwecke im Maßstab 1:25 000 „N-33-133-C-c Roschbach“ (gespiegelte und bearbeitete Karte des Originalblattes M-33-40-A-d Dippoldiswalde) > Maps 1) Quelle: Archiv IGZD 2) Lizenz CC BY-NC 4.0

Karte NVA N-33-123-C-d Potsdam-Drewitz (als Vertrauliche Verschlußsache VVS gekennz.)

0808-34 Potsdam-Drewitz

1:50 000

1:25 000

Ausgabe Staat AS maßstabgsbetreue Abb., viele Details (nicht käuflich)

Ausgabe Volkswirtschaft AV maßstabgsbetreue Abb., weniger bzw. Details verfälscht (nicht käuflich)

Stadtpläne, Wander-, Touristenkarten keine maßstabgsbetreue Abb., gefälscht durch Verzerrung) (käuflich)

Maßstab

1:10 000

Verzerrte Touristenkarte „Berlin Süd“im Maßstab „1:100 000“ des VEB Tourist Verlag aus dem Jahr 1987 1) Quelle: Archiv IGZD 2) Lizenz CC BY-NC 4.0

Verzerrter Stadtplan von Potsdam im Maßstab „1:20 000“ des VEB Tourist Verlag aus dem Jahr 1988 1) Quelle: Archiv IGZD 2) Lizenz CC BY-NC 4.0

The Red Atlas John Davies Alexander J. Kent ISBN: 978-0-226-38957-8

Detaillierter, Topografischer Stadtplan der NVA M-32-32-A-a Kassel Ost (BRD) im Maßstab 1:25 000 aus dem Jahr 1988

Detaillierte, Topografische Karte der NVA M-31-33-B Antwerpen (Belgien) im Maßstab 1:50 000 aus dem Jahr 1989

Der Gruppenleiter im Ferienlager Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin Autorenkollektiv Bestellnummer: 7072415 DDR 7,20 M

1:100 000

1:200 000

Verzerrte Straßenkarte aus dem „Atlas für Motortouristik“ des VEB Landkartenverlag 3. Ausgabe 1975, gedruckt vom VEB Militär- kartographischer Dienst der DDR

Fiktive Lehrkarte der NVA für Ausbildungszwecke im Maßstab 1:50 000 „N-33-133-C Stolpe“ (gespiegelte und bearbeitete Karte des Originalblattes M-33-40-A Freital) 1) Quelle: Archiv IGZD 2) Lizenz CC BY-NC 4.0

Von dieser Region war keine vergleichbare, zivile Karte vorhanden. Der verzerrte Stadtplan von Dresden lag im ca. Maßstab 1:20 000

Rügen - Hiddensee DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Usedom Haffküste DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Thüringer Wald DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Oberlausitz DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Harz DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Dresden DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Untere Saale und Mulde DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Erzgebirge DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Uckermark - Untere Oder DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Mulde - Zschopau DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Gedenkstätten in der DDR VEB Landkartenverlag Berlin

Gera - Plauen DDR Touristenkarte VEB Tourist Verlag

Mühltal und Holzland DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Cottbus DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Dessau DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Eberswalde-Finow DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Mühlhausen DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Radebeul DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Lutherstadt Wittenberg DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Feldberger Landschaft DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Schwarzatal DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Umgebung von Rechenberg - Bienenmühle DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Dresdener Heide Seifersdorfer Tal DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Leipzig DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Berlin DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Hoyerswerda/ Wojerecy DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Umgebung von Friedrichroda und Finsterbergen DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Umgebung von Oberhof DDR Wanderkarte VEB Tourist Verlag

Die folgend aufgeführten Karten können Sie in unserer Onlinekarte (optimiert für Desktop-PC) zur privaten Ansicht herunterladen. Eine anderweitige Nutzung/ weitere Verbreitung jeglicher Art - auch Auszugsweise - ist untersagt.

Stadtpläne des VEB Tourist Verlag

Wanderkarten des VEB Tourist Verlag

Touristenkarten des VEB Tourist Verlag

Thematische Karten des VEB Landkartenverlag Berlin > VEB Tourist Verlag

Reiseland DDR VEB Tourist Verlag

Verwaltungskarte der Deutschen Demokratischen Republik VEB Tourist Verlag

Zwickau DDR Stadtplan VEB Tourist Verlag

Verzerrte Straßenkarte des Mairs Geographischer Verlag Stuttgart „Die Generalkarte Nr. 5 DDR“. Die Karte entstand in Kooperation mit der DDR und beruhte auf Grundlage einer verzerrten Karte des VEB Tourist Verlag.

Sie wünschen andere Ausgabejahre als Nachdruck? Bei Blochplan sowie im Landkartenarchiv werden sie fündig.

Stadtpläne

Wanderkarten

Thematische Karten

Karte NVA N-33-136 Königs Wusterhausen (als Vertrauliche Verschlußsache VVS gekennzeichnet)

Rückseite der Lehrkarte „N-33-133-C Stolpe“ mit einer Legende/ Zeichenerklärung 1) Quelle: Archiv IGZD 2) Lizenz CC BY-NC 4.0

In der Gesellschaft für Sport und Technik GST, der vormilitärischen Ausbildung für Jugendliche in der DDR, wurde mehr Zeit in die Ausbildung mit Karte und Kompass investiert. Hier griff man auf selbst erstellte Karten ähnlich beim Orientierungslauf zurück oder nutzte ggf. auf Antrag die Ausgabe Volkswirtschaft.

Dredner Heide Wanderkarte VEB Landesdruckerei Sachsen - Vermessungs- dienst Ost